Deutschland, Österreich, Schweiz
Klicken Sie den gewünschten Veranstaltungstermin an, um weitere Informationen abzurufen oder um sich ganz bequem per E-Mail anzumelden.
Sofern nicht anders gekennzeichnet, ist die Teilnahme an den Veranstaltungen kostenlos.
| Termin |
Veranstaltung |
Ort |
| 30.05.2012
|
"Wat leuk!" - Meertaligheid gebruiken voor NVTAls Duitsers Nederlands leren, dan maken ze vaak (bewust of onbewust) gebruik van hun moedertaal en van hun kennis van andere talen (bijvoorbeeld Engels). Dat helpt natuurlijk bij het leren van die nieuwe taal, het Nederlands, maar er kunnen precies daardoor ook enkele problemen ontstaan.
In deze workshop wordt u vertrouwd gemaakt met de beginselen van de meertaligheidsdidactiek. Samen ontdekken we op welke vlakken (fonetiek, woordenschat, idiomen, syntax enz.) er grote overeenkomsten zijn tussen het Duits en het Nederlands en hoe je daarvan bij NVT kan gebruik maken.
Aan de hand van voorbeelden uit Wat leuk! krijgt u talrijke impulsen om taalfamilieaangelegenheden tijdens de les in te zetten, of het nu om woordenschat of om leesstrategieën gaat, of om het bewustworden van de taal en het leren ervan zelf.
Beginn: 14:00 Uhr Ende: 15:30 Uhr Referent/in: Filip Dedeurwaerder, Siegburg Ort: Wasserburg Rindern
Katholisches Bildungszentrum
Wasserburgallee 120
47533 Kleve |
Kleve |
| 14.09.2012
|
"Wat leuk!" – Meertaligheid gebruiken voor NVTAls Duitsers Nederlands leren, dan maken ze vaak (bewust of onbewust) gebruik van hun moedertaal en van hun kennis van andere talen (bijvoorbeeld Engels). Dat helpt natuurlijk bij het leren van die nieuwe taal, het Nederlands, maar er kunnen precies daardoor ook enkele problemen ontstaan.
In deze workshop wordt u vertrouwd gemaakt met de beginselen van de meertaligheidsdidactiek. Samen ontdekken we op welke vlakken (fonetiek, woordenschat, idiomen, syntax enz.) er grote overeenkomsten zijn tussen het Duits en het Nederlands en hoe je daarvan bij NVT kan gebruik maken.
Aan de hand van voorbeelden uit Wat leuk! krijgt u talrijke impulsen om taalfamilieaangelegenheden tijdens de les in te zetten, of het nu om woordenschat of om leesstrategieën gaat, of om het bewustworden van de taal en het leren ervan zelf.
Beginn: 14:00 Uhr Ende: 16:30 Uhr Referent/in: Filip Dedeurwaerder, Siegburg Ort: VHS Leer
Haneburgallee 8
26789 Leer
|
Leer |
