1Le rn w o rt sc h at z Le rn w o rt sc h at z elf 11 1 Wie heißen die Wörter/Wendungen in Ihrer Sprache? Übersetzen Sie.* 2 Welche Wörter und Wendungen möchten Sie noch lernen? Notieren Sie. * Eine Liste mit Linien für Ihre Übersetzung finden Sie unter www.hueber.de/menschen-im-beruf. Berufe Anästhesietechnische Assistent/-in der/die, -en/-nen Altenpfleger/-in der/die, -/-nen Ergotherapeut/-in der/die, -en/-nen Facharzt der, Fachärzte / Fachärztin die, -nen Gesundheitsund Krankenpfleger/-in der/die, -/-nen Gesundheitsund Krankenpflegehelfer/-in der/die, -/-nen Hebamme die, -n / Entbindungspfleger der, Logopäde der, -n / Logopädin die, -nen Medizinisch-technische Assistent/-in der/die, -en/-nen Operationstechnische Assistent/-in der/die, -en/-nen Pflegekraft die, -¨ e Physiotherapeut/-in der/die, -en/-nen Stationshelfer/-in der/die, -/-nen Abteilungen und Räume im Krankenhaus Abteilung die, -en Hals-Nasen-Ohren-Abteilung die, -en Röntgenabteilung die, -en Aufwachraum der, -¨ e Geburtshilfe die (Sg.) Heilkunde die (Sg.) Frauenheilkunde die (Sg.) Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde die (Sg.) Innere Medizin die (Sg.) Labor das, -s (auch -e) Orthopädie die (Sg.) Station die, -en (Stat./Stn.) Hals-Nasen-Ohren-Station die, -en (HNO) Chirurgie die (Sg.) Unfallchirurgie die (Sg.) Tätigkeiten assistieren, hat assistiert betreuen, hat betreut unterstützen, hat unterstützt überwachen, hat überwacht Weitere wichtige Wörter Behinderung die, -en Entbindung die, -en Fachgebiet das, -e Narkose die, -n Operation die, -en (OP) Organ das, -e schmerzfrei K O M M U N IK AT IO N Sich und seinen (Pflege-)Beruf / seine Ausbildung vorstellen Ich bin Logopädin / … von Beruf. Ich arbeite als Entbindungspfleger / als … Ich mache gerade eine Ausbildung als Medizinischtechnische Assistentin / als … Ich möchte später als Anästhesietechnischer Assistent arbeiten und mache deshalb gerade/zurzeit eine Ausbildung / ein Praktikum in/bei … K O M M U N IK AT IO N Auskunft geben, wo man arbeitet Ich mache gerade ein Praktikum / Ich arbeite in der Uniklinik Freiburg. / in einem Klinikum in Rostock. / im Krankenhaus … in Frankfurt. / in einer Klinik nicht weit von hier. Ich bin selbstständig und habe meine eigene Praxis. K O M M U N IK AT IO N Über Tätigkeiten sprechen, die für bestimmte Pflegeberufe relevant sind Ich … betreue und unterstütze Frauen vor, bei und nach der Entbindung. / helfe Ärzten vor, bei und nach Operationen. / pflege Senioren. / assistiere bei Narkosen und überwache Patienten im Aufwachraum. / helfe bei Problemen mit dem Sprechen und Hören. / arbeite im Labor oder in der Röntgenabteilung. / mache Patienten wieder fit und mobil für den Alltag. / pflege kranke Kinder und Jugendliche. / unterstütze Gesundheitsund Krankenpfleger bei ihrer Arbeit. / übe mit Patienten Alltagstätigkeiten. / bringe Patienten Essen und sorge für saubere Wäsche. Menschen im Beruf – Pflege A2, ISBN 978-3-19-401190-8 © Hueber Verlag